Windows 粤拼输入法

Windows 粤拼输入法屏幕截图

下载

兼容系统: Windows 11 以及 Windows 10 (64-bit)
兼容CPU: x86_64 arm64
最近出版: 2026 年 9 月 15 日

下载一般电脑版: jyutping-v0.9.0-x64.exe
下载ARM电脑版: jyutping-v0.9.0-arm64.exe

# Bytes
20885035  jyutping-v0.9.0-x64.exe
20873229  jyutping-v0.9.0-arm64.exe

# SHA-256
cf8e404971fe4eb58f535c08bbb2c5c5ada197de877e88998f543cf40122ba59  jyutping-v0.9.0-x64.exe
a5a496cdfb5a7efb68d4461792edaa80841ca842ee261bd19bedb9821259935d  jyutping-v0.9.0-arm64.exe


字体

粤拼输入法会用到很多不太常见的字词,而电脑自带字体可能显示不全或不佳。
推荐安装以下 全部 几款字体:
Inter
尚古黑体
遍黑体
MiSans L3



偏好设置

使用粤拼输入法时,右键点击系统右下角的 字,即会显示设置介面。
可选择字形标准、每页候选词数量、候选词字号大小等选项。

设置介面屏幕截图

另外,使用快捷键 Ctrl ⌃ + Shift ⇧ + ` (位于 esc 下方)
可以显示一个选项页面,有各种选项可以选择:

选项介面屏幕截图

快捷键(快速键/热键)

快捷键 字形以及输入模式
Ctrl ⌃ + Shift ⇧ + 1 切换至传统汉字。
Ctrl ⌃ + Shift ⇧ + 2 切换至传统汉字・香港标准。
Ctrl ⌃ + Shift ⇧ + 3 切换至传统汉字・台湾标准。
Ctrl ⌃ + Shift ⇧ + 4 切换至简化字。
Ctrl ⌃ + Shift ⇧ + 5 切换至半宽数字、字母。
Ctrl ⌃ + Shift ⇧ + 6 切换至全宽数字、字母。
Ctrl ⌃ + Shift ⇧ + 7 切换至中文标点符号。
Ctrl ⌃ + Shift ⇧ + 8 切换至英文标点符号。
Shift ⇧ 切换中文/ABC 模式。
Shift ⇧ + Space 切换全宽/半宽数字、字母。
Ctrl ⌃ + . 切换中文/英文标点符号。
快捷键 候选词以及输入
Arrow Up ↑Shift ⇧ + Tab ⇥ 移至上一个候选词。
Arrow Down ↓Tab ⇥ 移至下一个候选词。
-[Arrow Left ← 上一页候选词。
=]Arrow Right → 下一页候选词。
Space 选定当前候选词输入。
Enter ⏎ 输入当前英文字母。
esc ⎋ 取消当前候选输入。
Ctrl ⌃ + Shift ⇧ + Backspace ⌫ 从输入记忆移除当前候选词。


反查粤拼

反查前缀键 反查方式
r 普通话拼音反查粤拼。例如: rlin → 林。
v 仓颉五代反查粤拼。例如: vdd → 林。
x 笔画输入反查粤拼。例如: xwsad → 木。
q 拆字输入反查粤拼。例如: qmukmuk → 林。


声调输入

声调映射 举例
v ⇒ 1 fanv → fan1 芬
x ⇒ 2 fanx → fan2 粉
q ⇒ 3 fanq → fan3 训
vv ⇒ 4 fanvv → fan4 焚
xx ⇒ 5 fanxx → fan5 奋
qq ⇒ 6 fanqq → fan6 份


卸载

双击 C:\Program Files\Jyutping\unins000.exe 即开始卸载。

如果卸载过程中,弹出提示说无法关闭某个程序,可以尝试:
先将输入法切换到系统输入法,再登出、登录一次电脑(或者重启),然后再开始卸载。

欢迎 捐赠赞助 支持作者开发