粵拼輸入法
粵拼輸入法
兼容系統: Windows 11 以及 Windows 10 (64-bit)
兼容CPU: x86_64 arm64
最近出版: 2026 年 9 月 15 日
下載一般電腦版: jyutping-v0.9.0-x64.exe
下載ARM電腦版: jyutping-v0.9.0-arm64.exe
# Bytes
20885035 jyutping-v0.9.0-x64.exe
20873229 jyutping-v0.9.0-arm64.exe
# SHA-256
cf8e404971fe4eb58f535c08bbb2c5c5ada197de877e88998f543cf40122ba59 jyutping-v0.9.0-x64.exe
a5a496cdfb5a7efb68d4461792edaa80841ca842ee261bd19bedb9821259935d jyutping-v0.9.0-arm64.exe
粵拼輸入法會用到很多不太常見的字詞，而電腦自帶字體可能顯示不全或不佳。
推薦安裝以下 全部 幾款字體：
Inter
尙古黑體
遍黑體
MiSans L3
使用粵拼輸入法時，右鍵點擊系統右下角的 中 字，即會顯示設定介面。
可選擇字形標準、每頁候選詞數目、候選詞字號大小等選項。
另外，使用快捷鍵 Ctrl ⌃ + Shift ⇧ + ` (位於 esc 下方)
可以顯示一個選項頁面，有各種選項可以選擇：
| 快捷鍵 | 字形以及輸入模式 |
|---|---|
| Ctrl ⌃ + Shift ⇧ + 1 | 切換至傳統漢字。 |
| Ctrl ⌃ + Shift ⇧ + 2 | 切換至傳統漢字・香港標準。 |
| Ctrl ⌃ + Shift ⇧ + 3 | 切換至傳統漢字・臺灣標準。 |
| Ctrl ⌃ + Shift ⇧ + 4 | 切換至簡化字。 |
| Ctrl ⌃ + Shift ⇧ + 5 | 切換至半寬數字、字母。 |
| Ctrl ⌃ + Shift ⇧ + 6 | 切換至全寬數字、字母。 |
| Ctrl ⌃ + Shift ⇧ + 7 | 切換至中文標點符號。 |
| Ctrl ⌃ + Shift ⇧ + 8 | 切換至英文標點符號。 |
| Shift ⇧ | 切換中文／ABC 模式。 |
| Shift ⇧ + Space | 切換全寬／半寬數字、字母。 |
| Ctrl ⌃ + . | 切換中文／英文標點符號。 |
| 快捷鍵 | 候選詞以及輸入 |
|---|---|
| Arrow Up ↑ 或 Shift ⇧ + Tab ⇥ | 移至上一個候選詞。 |
| Arrow Down ↓ 或 Tab ⇥ | 移至下一個候選詞。 |
| - 或 [ 或 Arrow Left ← | 上一頁候選詞。 |
| = 或 ] 或 Arrow Right → | 下一頁候選詞。 |
| Space | 選定當前候選詞輸入。 |
| Enter ⏎ | 輸入當前英文字母。 |
| esc ⎋ | 取消當前候選輸入。 |
| Ctrl ⌃ + Shift ⇧ + Backspace ⌫ | 從輸入記憶移除當前候選詞。 |
| 反查前綴鍵 | 反查方式 |
|---|---|
| r | 普通話拼音反查粵拼。例如: rlin → 林。 |
| v | 倉頡五代反查粵拼。例如: vdd → 林。 |
| x | 筆畫輸入反查粵拼。例如: xwsad → 木。 |
| q | 拆字輸入反查粵拼。例如: qmukmuk → 林。 |
| 聲調映射 | 舉例 |
|---|---|
| v ⇒ 1 | fanv → fan1 芬 |
| x ⇒ 2 | fanx → fan2 粉 |
| q ⇒ 3 | fanq → fan3 訓 |
| vv ⇒ 4 | fanvv → fan4 焚 |
| xx ⇒ 5 | fanxx → fan5 奮 |
| qq ⇒ 6 | fanqq → fan6 份 |
雙擊 C:\Program Files\Jyutping\unins000.exe 即開始卸載。
如果卸載過程中，彈出提示說無法關閉某個程式，可以嘗試：
先將輸入法切換到系統輸入法，再登出、登入一次電腦（或者重啟），然後再開始卸載。
歡迎 捐贈贊助 支持作者開發