macOS 粵拼輸入法

正在使用 Homebrew？可以用 Homebrew 安裝 macOS 粵拼輸入法

下載: Jyutping-v0.83.0-Mac.pkg

兼容: macOS 13 Ventura 或者更高
兼容: Apple Silicon 以及 Intel x86_64 CPU
最近出版: 2026 年 9 月 12 日

ca1cb74e9e7f354ebaf79de5eb3a8de3c10aae67d1615668ddffa307a849d74d

安裝步驟：

1. 雙擊下載到的 pkg 文件，開始安裝。
2. 安裝過程中，系統可能會要求你輸入電腦密碼授權安裝。
3. 安裝過程中，系統設定 App 可能會彈出，提示添加 粵拼 輸入法。
4. 到最後一步，安裝程式會提示登出電腦，以使輸入法正常生效。

安裝並且登出、登入電腦之後，如果沒有看到可用的粵拼輸入法，可以嘗試手動添加：

1. 前往 系統設定App → 鍵盤 → 文字輸入 → 輸入方式，點擊右邊個 編輯。
2. 會彈出一個輸入方式列表頁面，點擊列表頁面左下角個 + 號，會再彈出一個語言列表頁面。
3. 可以在語言頁面左下角輸入「粵拼／粤拼／Jyutping」搜尋，也可以瀏覽尋找語言項 粵語／廣東話／Cantonese。
4. 請注意，是「粵語／廣東話／Cantonese」，而不是「繁體粵語／繁體廣東話／Cantonese, Traditional」。
5. 找到 粵拼／Jyutping，選中它，再點擊頁面右下角 加入。

由於 macOS 對輸入法的管理比較複雜，粵拼輸入法內建的「檢查更新／自動更新」有可能會更新失敗。
所以更推薦直接到官網下載安裝最新版，或者用 Homebrew 安裝／更新 macOS 粵拼輸入法。

請參考： 常問問題

用輸入法時按 Control ⌃ + Shift ⇧ + `（位於 esc 鍵下方），會顯示一個選項頁面，可以選擇簡化字、標點符號樣式等各種選項。

請參考： 如何卸載 macOS 粵拼輸入法